| Traduceri principale |
| race n | (informal test of speed) | întrecere s.f. |
| | Fred won the race around the park. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ne-am luat la întrecere alergând în jurul parcului. |
| race n | (competition of speed) (competiție de viteză) | cursă s.f. |
| | The Indy 500 is a famous auto race. |
| | Indy 500 este o cursă auto renumită. |
| races npl | (horse races, etc.) | curse s.f.pl. |
| | Tommy likes going to the races. |
| | Lui Tommy îi place să meargă la curse. |
| race n | (division of living things) | soi s.n. |
| | | tip s.n. |
| | The saguaro is a race of cactus. |
| | Saguaro e un soi de cactus. |
| race n | (ethnicity) (origine etnică) | rasă s.f. |
| | Race is not a factor in hiring. |
| | Rasa nu contează la angajare. |
| race [sth]⇒ vtr | (ride or drive in a race) | a participa la o cursă vb.intranz. |
| | My nephew races go-karts. |
| | Nepotul meu participă la curse de carting. |
| race [sth] vtr | (make an animal compete) | a înscrie un animal în competiții expr.vb. |
| | My Uncle Rory trains and races whippets. |
| | Unchiul meu Rory antrenează și înscrie ogari în competiții. |
| race [sb/sth]⇒ vtr | (compete against) | a se întrece vb.reflex. |
| | The boys raced each other down the hill. |
| | Băieții s-au întrecut alergând la vale. |
| race⇒ vi | (compete) | a face întrecere loc.vb. |
| | | a se lua la întrecere loc.vb. |
| | (neologism) | a concura vb.intranz. |
| | The brothers liked to race. |
| | Fraților le place să facă întrecere. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Cei doi se iau la întrecere de câte ori au ocazia. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Colegii meu concurează pentru premiul întâi. |
| Traduceri suplimentare |
| race n | (current) (de apă) | curent s.m. |
| | The log moved quickly through the mill race. |
| | Bușteanul se mișca repede, luat de curenții apei. |
| race n | (stream) | canal, lăptoc, jgheab s.n. |
| | The mill race drives the waterwheel. |
| | Canalul de aducțiune dirijează apa spre roata morii. |
| race n | (track for bearings) | canal de rulare s.n. |
| | The bearings came out of the race. |
| | Rulmenții au ieșit din canalul de rulare. |
| race vi | (move fast) | a goni vb.intranz. |
| | | a alerga, a fugi vb.intranz. |
| | Leah raced around the room. |
| | The emergency services are racing to the scene of the disaster. |
| | Leah alerga de jur împrejurul camerei. |
| race [sb]⇒ vtr | (try to be faster than) | a se lua la întrecere loc.vb. |
| | I'll race you to the corner! |
| | Hai să ne luăm la întrecere până la colț. |
| race [sth]⇒ vtr | (make [sth] move fast) | a împinge vb.tranz. |
| | Jeremy raced the stroller down the street. |
| | Jeremy a împins căruciorul cu viteză pe stradă. |